リフォームとリノベーションの違いについて
弊社ではリフォームに関する事業を行っております。皆さんはリフォームという言葉とリノベーションという言葉がどのように異なるのかご存知でいらっしゃいますでしょうか。これらはよく似た名前ではありますが、それぞれの特徴について今回は見てきたいと思います。
リフォームとリノベーションという言葉の違いには諸説ありまして、人によってはほぼ同義的に解釈をされる方もいらっしゃいます。しかしながら、本来的な意味合いとしましては、リフォーム（reform）は何か壊れてしまったものなどをもとに戻すというニュアンスで使用されることが多いです。これに対して、リノベーション(renovation)という言葉は刷新するというニュアンスが含まれるのですが、つまりは既存の価値を見直し、建物として新たな価値をもたらすような工事を意味します。
神奈川にある株式会社龍建築設計はお客様一人ひとりのご要望にお応えいたしますので、お住まいにお悩みのことがありましたら気兼ねなくご相談ください。リフォームから戸建ての設計、施工まで自社で一貫して行っておりますので、随時お客様のご要望に臨機応変に対応致します。なお、ご相談は中国語にも対応しております。
2021.10.20